Euskorpusek, Eusko Jaurlaritzak bultzatutako proiektuak, euskara IAren iraultzara eramango du

Euskadiko Parke Teknologikoko Donostia Campusean Euskorpus proiektuaren aurkezpena egin da, Imanol Pradales lehendakaria buru dela. Ibone Bengoetxea lehendakariordeak eta Mikel Jauregi eta Juan Ignacio Pérez Iglesias sailburuek ere parte hartu dute

Euskorpus proiektua, Lehendakariak ezagutzera eman duena, funtsezko tresna da euskarazko corpus digital hori sortzeko. Euskorpus abian da jada, eta Industria, Trantsizio Energetikoa eta Jasangarritasuna Sailak parte hartu du. Gainera, Kultura eta Hizkuntza Politika Sailak eta Zientzia, Unibertsitate eta Berrikuntza Sailak ere parte hartzen dute proiektuan.

Inplikazio hirukoitz horren arrazoia da Eusko Jaurlaritzak uste duela corpus hori sortzea estrategikoa dela hizkuntza-teknologiek euskaraz ere erantzun dezaten, digitalizazio handiko gizarte batean dauden eta egongo diren zerbitzuak behar bezain kalitatezkoak izan daitezen. Testuinguru horretan, Euskorpus ekimenaren helburua da euskara merkatu digitalean beste hizkuntzen antzeko baldintzetan egotea, eta, hizkuntza-baliabideak “industrializatzeko” proiektua denez, horretarako funtsezkoa da bultzada publikoa.

Euskararen corpus digitala hiru fase nagusitan sortuko da: lehenengo fasea plangintzarena eta definizioarena izango da, eta bertan corpusaren tipologia eta garatu beharreko ereduak zehaztuko dituen bulego teknikoa eratuko da, eta corpusaren onura jaso dezaketen sektore, aplikazio eta zerbitzu estrategikoak zehaztuko dira.

Bigarren fasean, euskarazko corpus linguistikoen konpilazioa bultzatu nahi da, kode irekien oinarrizko ereduen garapena bultzatu, eta biltegiratze segururako, saiakuntzetarako eta balidaziorako azpiegiturak bultzatu.

Azkenik, hirugarren fasean, biltzen diren hizkuntza-corpusak eta kode irekiko oinarrizko ereduak enpresetara, gizartera eta Europako beste datu-plataforma batzuetara transferitzea eta ustiatzea bultzatuko da.

Imanol Pradales lehendakariak gogorarazi du legealdi honetan kalitatezko jauzia egin behar dugula euskararen presentzian eta erabileran: aisialdian, kirolean, lan-munduan eta, jakina, eremu digitalean… “Aurkezten dugun EUSKORPUS proiektuarekin, Adimen Artifizialaren eta hizkuntzaren teknologien potentzial guztia euskararen, gure enpresen eta ikerketaren zerbitzura jartzen dugu. Horretarako, gure gaitasun guztiak lerrokatzen ditugu, eta lankidetza publiko-pribatutik, euskarazko testuen corpus digitala hobetzeko “.

Euskorpusen aurkezpen ekitaldiari amaiera emateko, enpresei dei egin zaie Euskorpora elkartean parte har dezaten, proiektuari bultzada eta irismen handiagoa ematen lagunduz. Aurrerantzean, lankidetza publiko-pribatuaren bidez, Eusko Jaurlaritzak ahaleginak landu eta koordinatuko ditu Euskorpus proiektua aberasteko, horretarako baliabide ekonomikoak eta beste baliabide operatibo batzuk lerrokatuz.